29 Sep
Wizard with staff and stars.

Devant autant de citrouilles, impossible de repartir bredouille!

Pumpkinferno ouvre ses portes le 30 septembre à Kingston et à Morrisburg, avec encore plus de citrouilles! Notre événement primé est de retour cette année! Impossible de repartir bredouille devant tant de citrouilles à admirer à la fois là où Pumpkinferno a vu le jour, à Upper Canada Village (Morrisburg), et dans un autre décor enchanteur, à Fort Henry (Kingston). Le fort historique et le village d’autrefois déborderont de citrouilles, car nous en avons ajouté comme jamais auparavant! L’événement festif et familial par excellence de l’automne accueille des visiteurs dès…

Read More

28 Sep

Glanage de fin de saison aux jardins et vergers patrimoniaux à Upper Canada Village

Des bénévoles récoltent des cultures vivrières patrimoniales pour les partager avec les banques alimentaires de la région Morrisburg, ON — Des bénévoles de Community Food Share et le personnel d’Upper Canada Village ont cueilli la semaine dernière des produits des jardins et vergers patrimoniaux du Village pour les partager avec les banques alimentaires locales des comtés de Dundas et de Stormont. Plus d’une demi-tonne de fruits et légumes ont été ramassés au cours de cette tradition annuelle, dont 400 livres de pommes de terre. Bénévoles ramassant des légumes au jardin…

Read More

15 Sep

Retour de la foire automnale des années 1860 et de l’exposition de courtepointes à Upper Canada Village les 17 et 18 septembre 2022

Agriculteurs, artisans et artistes apportent produits, créations et œuvres à la foire, comme dans le bon vieux temps! Morrisburg, ON — Le samedi 17 septembre et le dimanche 18 septembre 2022, Upper Canada Village présente sa foire automnale des années 1860 et son exposition de courtepointes. L’événement de retour cette saison évoque une époque merveilleusement reconstituée, avec des expositions, des animaux d’élevage, des spectacles et des divertissements pour toute la famille! Des produits agricoles et laitiers, des légumes anciens, des fleurs, des courtepointes et des œuvres d’art seront exposés toute…

Read More

13 Sep

L’équipe des visites guidées du Pénitencier de Kingston invite les cinéphiles à des soirées cinéma

Les billets sont en vente pour la série de films projetés en plein air au Pénitencier de Kingston dès la tombée de la nuit Kingston, (Ontario) – Le Pénitencier de Kingston n’est pas un acteur inconnu dans le monde du cinéma : il a servi plus d’une fois de lieu de tournage à la fois pour des films et des émissions de télévision. L’équipe des visites guidées du Pénitencier de Kingston propose d’ailleurs un circuit cinématographique qui fait découvrir des parties que l’on peut voir sur les écrans, grands et…

Read More

06 Sep
Glowing pumpkins with carved faces.

Retour du double événement Pumpkinferno – une expérience unique offerte à la fois au Fort Henry et à Upper Canada Village cet automne

Billets en vente maintenant pour les événements de Kingston et de Morrisburg Morrisburg, ON — Les feuilles commencent à virevolter? Les enfants sont de retour sur les bancs de l’école? Devinez qui arrive? La citrouille dans toute sa splendeur! La Commission des parcs du Saint-Laurent est ravie d’accueillir l’événement Pumpkinferno, très apprécié des amateurs de citrouilles, à l’historique Fort Henry à Kingston et à Upper Canada Village à Morrisburg, à compter du 30 septembre. Dès aujourd’hui, en ce 6 septembre, vous pouvez réserver en ligne vos billets pour l’une des…

Read More

06 Sep
Wizard with staff and stars.

Pumpkinferno à Upper Canada Village entame sa deuxième décennie

Pumpkinferno à Upper Canada Village accueille des visiteurs tous les soirs du vendredi 30 septembre au dimanche 30 octobre Morrisburg, ON — Upper Canada Village est ravi de ramener le Pumpkinferno, le festival familial préféré des amateurs de citrouilles, pour sa 11e saison à Morrisburg, à compter du 30 septembre. Cet événement festif et couru en automne présentera de toutes nouvelles œuvres réalisées avec des citrouilles artificielles sculptées à la main et de nombreuses créations favorites des années passées! Au coucher du soleil, alors que cesse peu à peu le…

Read More

06 Sep

Retour du Pumpkinferno à Kingston pour l’automne 2022

Pumpkinferno au Fort Henry, à Kingston, accueille des visiteurs tous les soirs du vendredi 30 septembre au lundi 31 octobre Kingston, ON —Après un début couronné de succès l’année dernière, le Fort Henry est heureux d’annoncer le retour de l’événement familial primé Pumpkinferno à Kingston, pour une deuxième saison d’affilée, à partir du 30 septembre. Au coucher du soleil, alors que cessent peu à peu les routines régimentaires de la vie militaire quotidienne du XIXe siècle, le lieu historique national du Fort-Henry s’anime et se transforme en un pays des…

Read More

01 Sep
Top view of the Long Sault Parkway during fall

L’été ne finit pas dès l’arrivée de l’automne!

La CPSL garde allumé le flambeau estival avec une programmation qui dure jusqu’à la fin octobre Morrisburg, ON — L’été s’étiole un peu avec la rentrée scolaire, mais cela ne sonne pas le glas des expériences culturelles et récréatives ou du plaisir en famille dans l’Est de l’Ontario. Les propriétés de la Commission des parcs du Saint-Laurent (CPSL) restent ouvertes après la fête du Travail. Seules les heures et la programmation sont modifiées. Upper Canada Village Ouverture pour la programmation régulière du mercredi au dimanche, du 7 au 18 septembre,…

Read More